Created by Matt Zoller Seitz
Directed by Judith Carter
“If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.”
Haruki Murakami
The essential masterwork that has provoked and inspired generations of men and women. “From Eve’s apple to Virginia Woolf’s room of her own, Simone de Beauvoir’s treatise remains an essential rallying point, urging self-sufficiency and offering the fruit of knowledge.” —Vogue
This unabridged edition reinstates significant portions of the original French text that were cut in the first English translation. Vital and groundbreaking, Beauvoir’s pioneering and impressive text remains as pertinent today as when it was first published, and will continue to provoke and inspire generations of men and women to come.
REVIEWS
"The effect of the new translation, which should be applauded, is to make Beauvoir more herself ... still lively, still apropos." —Slate
“This is the edition Beauvoir herself would have wanted, one so true to the original that we can hear her voice in the text. Borde and Malovany-Chevallier’s new translation is long overdue, and it is a triumph.” —Margaret Simons, Distinguished Research Professor Emerita, Southern Illinois University
“[Borde and Malovany-Chevallier’s translation] can be read with confidence, enlightenment, and pleasure.... A significant step forward and a remarkable achievement. So if you’re one of those people who always meant to read The Second Sex—why not now?” —Women’s Review of Books
“From Eve’s apple to Virginia Woolf’s room of her own, Beauvoir’s treatise remains an essential rallying point, urging self-sufficiency and offering the fruit of knowledge.” —Vogue
Simone de Beauvoir was born in Paris in 1908. In 1929 she became the youngest person ever to obtain the agrégation in philosophy at the Sorbonne, placing second to Jean-Paul Sartre. She taught at lycées at Marseille and Rouen from 1931 to 1937, and in Paris from 1938 to 1943. After the war, she emerged as one of the leaders of the existentialist movement, working with Sartre on Les Temps Modernes. The author of several books, including The Mandarins (1957), which was awarded the Prix Goncourt, Beauvoir was one of the most influential thinkers of her generation. She died in 1986.
Translators Constance Borde and Sheila Malovony-Chevalier, both American, are longtime residents of France and former teachers at the Institut d’Etudes Politiques in Paris.
Introduction writer Judith Thurman, author of Isak Dinesen and Secrets of the Flesh: A Life of Colette, is a staff writer at The New Yorker.
MZS.Press is the online arts bookstore founded by author, critic, and filmmaker Matt Zoller Seitz and directed by Judith Carter. It offers new, used, signed, collectible, and rare books on film, TV, music, photography, and the visual arts. The store was launched in 2019 on a different platform and has expanded to incorporate arts books published by MZSPress's private imprint: titles currently include Seitz's The Deadwood Bible: A Lie Agreed Upon and Dreams of Deadwood, about the HBO Western, and Walter Chaw's A Walter Hill Film.
Our deepest wish is to promote, encourage, and distribute work by small presses, academic presses, and individuals. Extraordinary work tends to get swallowed up on giant platforms like Amazon and Barnes & Noble. The store's inventory of nearly 1000 volumes is currently in the process of being reconstructed after its relocation from Cincinnati, Ohio, to Dallas, Texas. The titles featured here are personally selected by a group of curators and advisors, including Seitz, Carter, and an array of critics, artists, journalists, educators, publishers, and arts mavens who are known for their ability to suss out what Seitz's jazz musician dad liked to call "the good sh*t."
"She thinks I'm a fascist? I don't control the railways or the flow of commerce!" —Margot Robbie as Barbie in Barbie (2023)
Matt Zoller Seitz
Critic, Author, Filmmaker, MZS Press Creator
Matt Zoller Seitz is the Editor at Large and film critic of RogerEbert.com; Features Writer for New York Magazine and Vulture.com, Contributing Writer for D Magazine and Texas Highways as well as finalist for the Pulitzer Prize in criticism. His writing on film and TV has appeared in Sight and Sound, The New York Times, Salon.com, The New Republic and Rolling Stone. Seitz is the founder and original editor of the influential film blog The House Next Door, now a part of Slant Magazine.
Seitz has written, narrated, edited or produced over a hundred hours’ worth of video essays about cinema history and style for The Museum of the Moving Image, Salon.com and Vulture, among other outlets such as Texas Highways and AARP. His five-part 2009 video essay Wes Anderson: The Substance of Style was spun off into the hardcover book The Wes Anderson Collection. This book and its follow-up, The Wes Anderson Collection: Grand Budapest Hotel were New York Times bestsellers.
Other Seitz books include the New York Times bestellers The Sopranos Sessions and Mad Men Carousel; TV (The Book), The Deadwood Bible: A Lie Agreed Upon, and The Wes Anderson Collection: The French Dispatch. He is also an interviewer, moderator, and film programmer who has curated and hosted film and TV presentations for the Museum of the Moving Image, IFC Center, San Francisco's Roxie Cinema, and other venues. He is currently launching a Dallas extension of his MZS Film Series at the historic Texas Theater.
Judith is quoted as saying "his hobbies include exotic dancing, moonwalking, and affixing masking tape labels to every food item in the refrigerator, including eggs. Oh and he has the attention span of a gnat." MZS agreed to it all except the moonwalking.